In trying to define the tirade between the author, narrator, and reader Roland Barthes’ work will be useful. Barthes seems to focus not on the person responsible for the text, but rather on the responsibility of the creativity of the text itself, almost to a point where it seems the readers job is not to assign meaning to the text (as it is in his “Death of the Author”) but rather to derive the greatest possible experience from the text. The reader’s ability to do this is contingent on the writers style, but most specifically on the nature of the text and a focus on the detail of description. This emphasizes the role of the narrator not as the driver of the plot but as the setter of the scene, a role which is new and potentially contentious for the narrator in light of Genette’s definition.
What does Barthes’ Le Pleasure du Texte tell us? It seems to indicate that the value of the text is the effect has, and therefore lies in the reader. However, he seems to place responsibility for the effect on the text, indicating a certain self-determination that is unexpected and that supports the precept of this paper, which focuses on the text’s attempts to gain independence from the author.
The subject of fictional narrative is inherently unreal. Its interactions with the “real” world of the author and reader come at the expense of the work itself, forcing it into interfaces with a world of detail and aesthetics for which it is unprepared and not entirely intended. The nature and framework of the reader’s perception are such that detail and realism are important factors for fulfillment of the potential pleasure that may result from interaction with the text. Roland Barthes explores the necessity and nature of realism in modernist text, and how this realism has evolved over the history of text, in The Pleasure of the Text and “The Reality Effect.” Through his analysis, it becomes increasingly clear, within the context of the new formula of the text, that a sense of reality is necessary for pleasure and for bliss. The presence of the detail necessary to achieve realism in text is easily justified (justification is necessary because it would not otherwise be required by the plot or narrative) by the nature of the real. That which appears to be real is automatically accepted and appreciated because it is real in a context which is otherwise fictional. Through the addition of this counter-element to the nature of the story, the author creates the potential for bliss.
In his essay “The Reality Effect,” Barthes explores the modernist tendency to include detail which is not necessary. He notes effective literature employs “notations (data, descriptive details) which structural analysis, occupied as it is with separating out and systematizing the main articulations of narrative, ordinarily, and up to the present, has left out, either by excluding from its inventory (by simply failing to mention them) all those details which are ‘superfluous’ (as far as structure is concerned), or else by treating these same details as fillers, padding (catalyses), assigned indirect functional value in that, cumulatively, they constitute an indication of characterization or atmosphere, and can finally be salvaged as part of the structure” (“The Reality Effect” 11). Although there are details in most narrative and certainly most modern narrative that exceed what is necessitated by the plot, and, although it is clear that these details are necessary to the poetry and aesthetics of the text, the nature of these details remains largely unexplored. Barthes often presents the idea that an overly systematized, functional, stoic text lacks what is necessary to facilitate the pleasure of the audience. The differential between the pleasure of the text and the forms, institutions, and analysis of the text becomes a significant equation. Barthes sees only a very slight connection between pleasure, bliss, and the theory of text. The theory of text can postulate the idea of pleasure in the future, but has little hope of institutional survival because it does not facilitate bliss. Rather it establishes, “a practice (that of the writer), a method, a research, a pedagogy; on these very principles, this theory can produce only theoreticians, or practitioners, not specialists (critics, researchers, professors, students)” (The Pleasure of the Text 60). The pleasure of the text cannot be the subject of specialized criticism, research, or investigation because there is not language available to address the subject of textual pleasure in a manner sufficient for the establishment of a specialization. Because language lacks the subtlety to address issues of pleasure and bliss without coarseness, the critic is driven into a pattern of analysis which is itself course, systematic, scientific, and lacking in pleasure. In this way the would-be specialist is denied the pleasure of the text in every attempt at analysis, regardless of how elucidating and fulfilling analysis may be. Thus understanding is inherently, disappointingly separate from aesthetics. According to Barthes, all that is significant in terms of pleasure is sensually produced, and thereby in some sense aesthetic. This aesthetic is tied to the realism that immerges in modernist texts, but is differentiated in that the emphasis on detail necessary for realism must be realigned in aesthetics to emphasize the sensual.
The notations that allow for realism are difficult to analyze as they exist as “narrative luxury” which “no function (not even the most indirect) will allow us to justify” (“The Reality Effect” 11). The presence of details that that allows for realism or pleasure but is functionless in the plot therefore interesting. Description that does not advance the plot lacks significance in traditional, narrative-based analysis, however Barthes redefines “significance” to focus on the pleasure that potentially results from the text as, “meaning, insofar as it is sensually produced” (The Pleasure of the Text 61). The emphasis placed on sensuality as a means of facilitating both pleasure and meaning in text refocuses what constitutes significant material within the text. Description and aesthetics come to the forefront of experience. The “insignificant notation (taking ‘insignificant’ in the strong sense) – apparently detached from the semiotic structure of the narrative – is related to description, even if the object seems to be denoted by a single word (in reality, the pure word does not exist…[but rather is] placed in a syntagm that is both referential and syntactic)” (“The Reality Effect” 12). The apparently insignificant details of description are responsible for forming the words of the text; individual words lack aesthetics and so significance. Only through the addition of detail can pleasure and thus meaningful experience be attained from the text.
The elements of realism in the text are detached from the elements of plot and thus from the fiction. Although “the general structure of the narrative…appears essentially predictive; to be extremely schematic, ignoring the numerous digressive delays, changes in direction, or the surprises which the narrative conventions add to this schema,” perpetuates the direction of the fiction (12). Within the narrative of the text there is a constant directionality that facilitates the momentum of the plot. There are active players in the text, either the reader, the narrator, or the protagonist, who have a stake in the perpetuation of the narrative in that they are ever proceeding forward through the text and maintain an expectation that, in so doing, they will proceed through the plot. These active players are perpetually offered aspects of plot which satiate their need for movement. However this movement is paired with the aesthetic in the form of description, which “is quite different.” Rather than perpetuate momentum, “it has no predictive aspect, it is ‘analogical’, its structure being purely additive, and not incorporating that circuit of choices and alternatives which makes a narration look like a vast traffic control centre, provided with referential (and not merely discursive) temporality” (12). Barthes privileges description, as he privileges pleasure, as being a feature of higher modes of thought and being a factor which is characteristically human. While plot-lines are clearly qualities of communication, description, because of its entirely secondary, aesthetic, and unnecessary function, constitutes a mode of art that appeals to the sensual rather than the utilitarian. Description “appears to be a characteristic of so-called higher languages in that, seemingly paradoxically, it is not justified by any purpose of action or communication” (12). The singularity of the description in the narrative, its self-contained capacity of isolated aestheticism and detail, requires the critic to question its inclusion, and whether the mere presence thereof warrants significance.
The significance of detail quickly moves from the merely aesthetic to that which is required for pleasure to be taken from the text. Thus the detail that initially appears insignificant takes on a role of primary significance, since the purpose of fiction, while tied to meaning, must rest in pleasure. Barthes argues that, within the context of current and western rhetoric, “description has long had an aesthetic function” that is valuable unto itself (12). Description, along with poetry and other forms of speech that are not intended to persuade, falls into the “set speech whose goal [is] to excite the admiration of the audience; and this genre, whatever the rituals governing its use… contains the seeds of the notion of an aesthetic purpose in language” (12). In this way description is tied to the aesthetics of language that Barthes will tie to pleasure, and become as inherently necessary for bliss as the spoken version of language to which Barthes refers.
Barthes defines the pleasure of the text in terms of signifiers, placing on the mode of signification the total ability to create pleasure and facilitate bliss. He calls the pleasure of the text “the value shifted to the sumptuous rank of the signifier,” which places an unusual emphasis on indulgence or extravagancy for a pleasure that is to result purely from interaction with text. He adds to this the necessity of “writing aloud” for achievement of a pure aesthetic of textual pleasure. He relates the idea of writing aloud (which is different than either oration or reading) to the ancient aspect of rhetoric the actio, which was, according to Barthes, “a group of formulae designed to allow for the corporeal exteriorization of discourse: it dealt with a theater of expression, the actor-orator ‘expressing’ his indignation, his compassion, ect.” (The Pleasure of the Text 66). Barthes, who insists that writing aloud would be necessary for an aesthetic experience of pleasure from text, defines the term as inherently unexpressive, “leaving communication to the text, and rather takes pleasure from it in the form of dramatic inflection, subtle stresses, sympathetic accents, and the grain of the voice that can be… along with diction, the substance of an art” (66). Although it is difficult to understand how spoken writing could not be as or more communicative than the text itself, Barthes clarifies that writing aloud is
Not phonological but phonetic; it’s aim is not the clarity of the messages, the theater of emotions; what it searches for (in a perspective of bliss) are the pulsional incidents, the language lined with flesh, a text where we can hear the grain of the throat, the patina of consonants, the voluptuousness of vowels, a whole carnal stereophony: the articulation of the body, of the tongue, not that of meaning, of language. (66).
The degree to which physical, oral expression of the text is unnecessary but aesthetically pleasurable equates with the nature of detail in the text, and begins to outline the argument for realism as a means of deriving pleasure. Given the assumption that detail adds to the realism of the text and that the value of realism is that it is pleasurable and not merely superfluous, realism and the form of the text begin to meld as aspects of the text which, although not integral to the communication of the purpose of the text, add to the possibility of bliss and thus to the experience of the reader. Interdisciplinary, the text becomes the phonic entity that is necessary for complete aesthetic experience as the field of linguistics “furnishes a destruction of the Author with precious analytic instrument, showing that the speech-act in its entirety is an ‘empty’ process, which functions perfectly without its being necessary to ‘fill’ it with the person of the interlocutors” (“The Death of the Author” 51). The sound of text, a perfect aesthetic experience in itself without the association of representative meaning with the body of the text, becomes a means of achieving bliss through textual experience. This effect is real where the plot of the text will always be based in fiction, making clear the authority of the aesthetic contains a tangible value inherently lacking in the narrative.
The manner in which detail is integrated in the text either adds or detracts from the sense of the realism of the text. In modernism realism has become the paradigm by which detail is valued, although this was not always the case. In earlier periods “description was not constrained by any desire for realism; truth, or even verisimilitude, was of little moment…The only constraints that mattered were descriptive ones; plausibility was not referential, but overly discursive; it was the rules of the discourse genre which laid down the law” (“The Reality Effect” 13). In this system detail can be added in a manner which is aesthetically beneficial, but which is not ultimately realistic. As text moves towards its modern form, it increasingly becomes subject to the “tyrannical constraints of aesthetic plausibility,” a move which will ultimately make it more conducive to the bliss of the reader. As realism increasingly integrates into the ideal of the aesthetic, the reader becomes more comfortable with the text and more capable of interacting with it in a manner that is pleasurable.
The plot and momentum of literature does not necessarily reside in reality, and yet reality must be the measuring system against which the significance of all action is defined. Only in reality is a sensual aesthetic possible. Barthes explores this and concludes that all real readers have a “hallucinatory relish of ‘reality’” (53). He extends this to an analysis of what is pleasurable in literature, and concludes that, if not all readers, some readers of literature are “minor hysterics, who receive bliss from a singular theater: not one of grandeur but one of mediocrity” that allows them to place themselves contextually closer to the literature, and thereby attain a pleasure denied to them from a more removed vantage point. Barthes uses the example of Amiel’s biography and journal, from which editors have cut such details as the weather. Barthes comes to the conclusion that, while audiences could still relate to the described weather experienced by Amiel on Lake Geneva, the philosophy of Amiel is becoming increasingly obsolete and difficult for audiences to connect to or gain from. A real human experience that is essentially tactile universal is pleasurable in a way that an argument is not. Specific writings of an author may be too far removed contextually from the audience to elicited emotion, though they may still be able to read and understand them. Organic experience, found in realism, allows the audience to sensually experience and thus derive pleasure from the text in a way that remains effective in perpetuity.
Realism limits the otherwise uncontained description that literature would facilitate. By using realism as a paradigm for description an “exactitude of reference, superior or indifferent to all other functions, of itself commanded and justified description of the referent, or in the case of description reduced to a single word, its denotation” is created wherein the aesthetic of the text is limited to that which is conceivable by the reader, and which thereby has greater sensual significance to their potential perceptions. By limiting the aesthetic individual descriptions gain meaning and potency.
This missing, this interweaving of constraints, has two advantages: on the one hand the aesthetic function, by conferring a meaning on the set piece, is a safeguard against a downward spiral into endless detail. For, when discourse is no longer guided and limited by the structural imperatives of the story (functions and signals), there is nothing to tell the writer why he should stop descriptive details at one point rather than another: if it was not subject to aesthetic or rhetorical choice, any scene would be inexhaustible by discourse; there would always be some corner, some detail, some nuance of location or color to add. On the other hand, but stating the referent to be real, and by pretending to follow it slavishly, realistic description avoids being seduced into fantasizing (a precaution which was believed necessary for the ‘objectivity’ of the account). Classical rhetoric had in a sense institutionalized the fantasy under the name of a particular figure, hypotyposis, whose function was to ‘place things before the hearer’s eyes’, not in a neutral manner, merely reporting, but by giving to the scene all the radiance of desire (this was a division of vividity illuminated discourse, with prismatic outlines: the illustris oratio). Having proclaimed its renunciation of the constraints of the rhetorical code, realism had to find a new reason to describe. (“The Reality Effect” 14)
Thus a primitive pleasure is founding the dynamics of reality. By limiting the aesthetic of description with the constraints of reality, the potential for pleasure is increased because the audience is still capable of taking a sensual interest in what is being described; when description goes beyond the capacities of the sensual perception of the reader his potential to attain bliss is reduced and his pleasure is confused.
Reality has ramifications even for functional analysis. The role of analysis in the context of detail, and its interaction with pleasure is a point of contention. Although analysis of detail clearly increases communication and understanding, it equally clearly reduces the aesthetic of the text, changing artistry into science minimizing, the pleasure of the text. The “irreducible residues of functional analysis… denote what is commonly called ‘concrete reality’ (casual movements, transitory attitudes, insignificant objects, redundant words). Unvarnished ‘representation’ of ‘reality’, a naked account of ‘what is’ (or was), thus looks like a resistance to meaning, a resistance which confirms the great mythical opposition between the true-to-life (the living) and the intelligible” (14). Criticism confuses the meaninglessness of the aesthetic, reducing sensual pleasure and adding communication where none necessarily had existed. These appeals to the “obsessive reference to the ‘concrete’ [that] is always brandished as a weapon against meaning, as if there were some indisputable law that what is truly alive could not signify” (14). The concrete favors reality, in a manner which is tangible and without inherent significance unto itself, reliant on either the author or the critic to impose meaning. This “resistance of reality (in its written form) to structure is quite limited in fictional narrative, which by definition is constructed on a model which has, on the whole, no other constraints than those of intelligibility. But this same reality becomes the essential reference in historical narrative, which is supposed to report ‘what really happened’.” History is an important model for realism, as the primary example of a system in which details gain significance merely because they are real and happened and can be described in human terms with which the reader can empathize. History demonstrates “that the ‘real’ is assured not to need any independent justification, that it is powerful enough to negate any notion of ‘function’, that it can be expressed without there being any need for it to be integrated into a structure, and that the having-been-there of things is a sufficient reason for speaking of them” (15). The implication is that interest is found in mere realism, and from the detail entailed in the creation of realism pleasure can be achieved.
The degree to which the critic adds to or detracts from meaning and realism becomes an issue. Although criticism inherently finds meaning in detail and thereby detracts from the aesthetic, the degree to which the critic can interact with the text in order to derive pleasure from it and so give it meaning. Barthes examines the idea of criticism and the role of the critique, and how this interacts with the role of the artist. He explores the idea that, through the blending of the two potential genres and professions (art and criticism, artist and critic) there is a threat to the autonomy of art as a discipline unto itself. The artist’s ability to shift his own signification, from artist to genre-specific analyst becomes problematic; because just as the artist is able to shift his signification to “a film-maker or a painter” he is likewise able to shift back from “a painter, a film-maker, [and] work interminable critiques of the cinema, painting, deliberately reducing the art to his criticism. He can also “dismiss” writing and become a scientist, a scholar, an intellectual theorist” (The Pleasure of the Text 54). By so melding disciplines the individual (who can now be called the artist, but should also be called a plethora of other names) will “no longer speak except from a moral site cleansed of any linguistic sensuality” (54). This allows him finally to re-align his desires away from art, creativity, and pleasure, to embrace sterility, logic, and satiation.
The critic is tied to the association of the artist with the work. To assign an Author to a text is “to impose a brake on it, to furnish it with a final signified, to close writing.” Criticism “undertakes the important task of discovering the Author (or his hypostases: society, history, the psyche, freedom) beneath the work: once the Author is found, the text is “explained,” the critic has won; hence, it is hardly surprising that historically the Author’s empire has been the critics as well and also that criticism is unsettled at the same time as the Author” (The Death of the Author 53). Thus association with an author inherently removes the text from the aesthetic it would naturally gravitate towards, and begins to assign meaning in a manner fundamental to finding communication in text, but antithetical to the goal of pleasure which is rooted in the sensual. Because “writing constantly posits meaning,” the only way to achieve sensual pleasure is to find “systematic exemption of meaning” (54). Thus literature, “by refusing to assign to the text…an ultimate meaning, liberates an activity we may call counter-theological, properly revolutionary,” and inconsistent with the systematized form of literary analysis. It is this removal from meaning that is necessary for bliss.
The problem with this subtle destruction of the artist is that it is “always inadequate.” Because the destruction of art comes through the re-signification of the artist, the actual dismantlement thereof occurs in a field which is not art, and thereby “becomes impertinent,” gesturing at destruction without achieving annihilation. If the attempted destruction of art occurs within the context of art, it “equally exposes itself to recuperation (the avant-garde is that restive language which is going to be recuperated). The awkwardness of this alternative is the consequence of the fact that destruction of discourse is not a dialectic term but a semantic term: it docilely takes its place within the seminological ‘versus’ myth; whence the destruction of art is doomed to only paradoxical formulae (those which proceed literally against the doxa): both sides of the paradigm are clued together in an ultimately complicitous fashion,” in such a way that a structural agreement is created between the contesting and the contested forms of art and criticism (54).
The result of this subversion of art is not destruction of pleasure, but is instead a new source of pleasure found in the unexpected elements that evade the superficial destruction reeked through the ineffective means of dismantlement made available to the easily influenced artist. The remnant of the reformation of art is an alternative that is “not directly concerned with destruction, [which] evades the paradigm and seeks some other term.” This alternative term “an eccentric, extraordinary term” which does not synthesize what outlives the destruction but rather counters the destructive forces with the aspects of art that cannot be predicted by the non-artistic destructive forced.
Just as the addition of the detail of French Modernism adds to the aesthetic, the realism, and the pleasure of text, this slow destruction of the artist and author adds to the reader’s closeness to the text and facilitates the bliss of the reader. Barthes characterizes writing as “the destruction of every voice, every origin. Writing is the neuter, that composite, that obliquity into which our subject flees, the black-and-white where all identity is lost, beginning with the very identity of the body that writes” (“The Death of the Author” 49). Barthes removes the author from the details stated, noting that “once a fact is recounted—for intransitive purposes, and no longer to act directly upon reality, i.e., exclusive of any function except that exercise of the symbol itself—this gap appears, the voice looses origin,” and the author no longer takes a significant role in the act of writing. Thus as the signified details of the text begin to form their own aesthetic reality the role of the author is reduced, increasing the closeness between the text and the reader and facilitating pleasure. As the realism and anonymity of the text is increased the “prestige of the individual” is diminished, and the text becomes an aesthetic and an experience, rather than the work off the individual author. Pleasure is increased as it is “language which speaks, not the author…restoring the reader’s place.” As language becomes pure, self-contained and directed, it returns to the ‘essentially verbal condition of literature” that Barthes champions as a necessary element for the achievement of bliss (49).
Time constraints dissolve with the notion of the author in a way that allows the text to be conceptualized more as a purely aesthetic experience for the reader. Because the Author “is always conceived as the past of his own book: book and author are voluntarily placed on one and the same line, distributed as a before and an after” an inherent timeline is established by the existence of the authorial figure. When the Author is removed “there is no time other than the speech-act, and every text is written eternally here and now.” This aligns the aesthetic of the text with the aesthetic of reality, making the text an experience unique to the reader and an experience far more aligned with pleasure than that which was dependent on the already post-dated timeline of the author. This emphasis on the speech act and the moment thereof reduces interpretation, so that “the speech-act has no content other than the act by which it is uttered” and thus cannot be interpreted and thereby removed from reality into the realm of plot (52). The scriptor “no longer contains passions, moods, sentiments, impressions, but that immense dictionary from which he draws a writing which will be incessant” this allows pleasure to meld with the text and become organic as “life merely imitates the book, and this book itself is but a tissue of signs, endless imitation, infinitely postponed.”
Although Barthes presents life as imitating text, it is important to note that the aesthetic of the text that relates to experience is that of the text itself, and the pleasure thereof, and is not associated with the content of the text. This springs from the inherent separation between the aesthetic of reality and the plot of the text. By making the experience of the text in no way contingent on its communication, pleasure is assured and the likelihood of achieving bliss is increased; the text becomes entirely an interaction rather than an exercise in reception. Because of this the pleasure of the text is distinctly disassociated with the pornographic. Barthes separates the pleasure that results from text from the strictly sexual pleasure of sexual texts. The “text of bliss is never the text that recounts the kind of bliss afforded literally” by sexual experience (The Pleasure of the Text 55). In fact, the simplicity of the goals of pornographic text probably reduces its ability to afford the reader the complex satisfaction that Barthes is attempting to describe in his analysis of the pleasure that potentially may result from textual stimulation. Specifically, “the site of textual pleasure is not the relation of mimic or model (imitative relation) but solely that of dupe and mimic (relation of desire, or production)” (55). Because of this the specificity of the pleasure that results from text, the need to distinguish between figuration and representation becomes profound.
Figuration “is the way in which the erotic body appears (to whatever degree in whatever form that may be) in the text” (56). It is the very specific physicality of the forms of the text; the body of the characters or the identity of the characters, without the plot or the morality of the story. Even the figure of the text itself “can be revealed in the form of a body” and thus be sexualized in a way that is physical. It is not merely the form of the individual elements of the text that form the aesthetic that creates pleasure, but the accumulation of these elements into a realistic experience to which the reader can relate that allows for bliss.
Representation is figuration encumbered with other meanings beyond its purely physical form. Barthes calls this “embarrassed figuration” and likens it to “a space of alibis (reality, morality, likelihood, readability, truth, etc.)” (56). Representation can speak to a number of disciplines at once, and allows writers to employ both the real and metaphorical meaning of what they write. This allows for communication and the perpetuation of the momentum of the plot, but confuses and potentially reduces the achievability of pleasure from the text. As the role of the author is diminished the text becomes more purely aesthetic and “the claim too ‘decipher’ a text becomes entirely futile” (“The Death of the Author” 53).
Barthes begins a slow equation of the “vraisemblable” and the real which eventually allows for the connection between reality with text (an equation that greatly facilitates the connection between pleasure and text). In so doing Barthes is redefining the “vraisemblable” which was “for centuries” conceived of as having “no contamination of the ‘vraisemblable’ by the real” (“The Reality Effect” 15). This led to the tendency, in classical texts, “to functionalize every detail, to produce strong structures, and, it would seem, to leave no notation which is justified only by its conformity to reality.” Because of this focus on the significance of detail, the old “vraisemblable” had no application to reality analysis and disallowed for the kind of notation common in modernist text. The new “vraisemblable” accepts “statements whose only justification is their referent,” and allows for analysis of detail purely as an aesthetic connection to realism. This realignment of the vraisemblable is essential as “realist literature is narrative [and] realism is only fragmentary, erratic, and restricted to ‘details’, and because the most realistic narrative imaginable unfolds in an unrealistic manner” (16). While the concrete detail “is constituted by the direct collusion of a referent and a signifier: the signified is expelled from the sign, and along with it, of course, there is eliminated the possibility of developing a form of the signified, that is, the narrative structure itself,” the sense degree to which these details add to the aesthetic is amplified as they become disassociated with narrative elements. This indelibly connects pleasure and text, as “eliminated from the realist utterance as a signified of denotation, the ‘real’ slips back in as a signified of connotation; for at the very moment when these details are supposed to denote reality directly, all that they do, tacitly, is signify it,” making the aesthetic inseparable from language. In this manner “it is the category for the ‘real’, and not its various contents, which is being signified; in other words, the very absence of the signified, to the advantage of the referent, standing alone, becomes the true signifier of realism. A reality effect is produced, which is the basis of the unavowed ‘vraisemblance’ which forms the aesthetic of all the standard works of modernity” (16). The function of this new version of vraisemblance directly influences the pleasure of the text, as it facilitates the “intention to alter the tripartite nature of the sign so as to make the descriptive notion a pure encounter between the object and its expression.” This finally allows for an acceptance of detail as naught but an aspect of aesthetic that allows for pleasure. Modernism’s disintegration of the sign is present in the realist project, but is accomplished in the name of “referential plentitude,” and inclusion of detail, lessening the significance of the sign as a representation and regressively diminishing the significance of representation in text. As the sign increasingly becomes not a symbol but merely an object; bliss can be achieved as realism becomes both available and aesthetically pleasurable.
The reader becomes a filter, through which the “multiple writings, proceeding from several cultures and entering into a dialogue, into a parody, into a contestation” are filtered. This allows the reader to sift through the otherwise meaningless signified, reacting to that which causes pleasure and finding meaning in that which communicates. Barthes addresses this as he distinguishes a difference between babble and prattle. Barthes defines the pleasure of the text in terms of babel, arguing that the man with supreme access to bliss through text is not constrained by the delineation of established language. Thus while society can not accept any individual who is not similarly constrained by the nature of language, and all those subject to language interpret mixing language as illogical and ineffective as a means of communication, to the reader who is capable of such this versatility enables supreme consideration and pleasure in poetry (The Pleasure of the Text 3). The reader becomes the “space in which are inscribed all the citations out of which a writing is made; the unity of a text is not in its origin but in its destination” (“The Death of the Author” 54). Although being identified as merely a recipient of work is dehumanizing in a way that would seem to remove the reader from pleasure, it actually re-focuses both criticism and the text on in a way that is unique and distinctly concerned with the reaction of the reader. By focusing on the reader a degree of uncertainty is introduced that cannot be present in literature when significance is placed on the author. Because the author’s existence is tangible and the interpretations based on the acceptance of the author inherently exist within a context, the meaning and reaction to both the plot and detail of the text is limited. The reader is an unpredictable entity that introduces the instability necessary for the achievement of bliss.
As Barthes begins to define prattle and the nature of writing he starts his argument regarding the necessity of unpredictability in bliss. Prattle is the detail, which is unpredictable because it exists outside the context of the plot (which moves in some logical pattern) and is entirely arbitrary in its inclusion in the text. Only in the moments where the text is entirely unpredictable and at a moment where outcomes and futures are unclear is it possible to convert the pleasure of the reader into the bliss of the reader. This creates a challenge for the author. Although in no way a part of the equation of reading which is in all ways an intimate interaction between the reader and the text, the author’s role in facilitating this relationship places burden of mediation on his shoulders. Barthes clarifies very specifically that the pleasure of the author does not guarantee the pleasure of the reader. While this seems intuitive given the number of poorly written or unpopular books, it is integral to the establishment of the argument that the relationship that exists in reading is not between the reader and the author, but rather between the reader and the text, and that thus the pleasure or bliss related to text is inherently that of the individual.
Barthes supports spoken language as a distinctively aesthetic experience and associates the author of the text with the standards that corrupts language, making it predictable and removing from it the tension that is necessary to achieve true bliss from the text. The writer of the text is forced to employ “unweaned language: imperative, automatic, unaffectionate, a minor disaster of static [which] are the motions of an undifferentiated orality, intersecting the orality which produces the pleasures of gastrosophy and of language” (The Pleasure of the Text 5). This facilitates the separation of the reader from the text, ostracizing them from any possible bliss, and making the writing experience the single source of satisfaction that can possibly result from the text that has so employed this version of prattling dialog between the author and the signifier of space which is the reader. In this instance “the reader” is the signification that is a “substitute for nothing,” rather than an intended audience who may potentially also be led to bliss through interaction with the text.
Barthes explores the reality that it is not language but the use of language to express the exotic ideas of the subversive plot-structures that are most interesting in literary analysis and which are at the forefront of readers’ mind. However, he emphasizes that the taming-effect of language is necessary because while it “may seem privileged because it is the edge of violence; but it is not violence which affects pleasure, nor is it destruction which interests it” (7). Beyond this the mere novelty of the plot in contrast to the inherently universal quality of language makes it strange and interesting in a way that is naturally more exciting (in that the unexpected is exciting, and that clearly the universal is more easily expected than unique elements of a text). While there may be pleasure to be found in the unsteady world of plot, this pleasure cannot be followed to fruition within the context of the single element which is plot. Rather it is necessary that excitement unify with a degree of security (found in the universality of language and detail) that allow the reader to be both stable and stimulated in one moment. The reader does not seek to drown themselves, rather they seek to stand on the edge of the cliff and experience the force of the ocean whilst still affirmed by the context of the ground on which they stand. Artists may go beyond the syntactical structure of language, but they cannot escape the universality of either the established signifiers or the idea of the signifier as a mode of designation.
Barthes takes the notion of the break between two types of work a step further when he focuses on Severo Sardury’s Cobra, which he argues goes beyond a break to a competition between the two edges for the attention of the author and the reader. This, within the argumentation of Barthes, leads to a sense of love and of abundance which allows for the reader finally to reach a state of bliss otherwise unattainable. Interestingly, Barthes equates the state of overexposure to language to that of children who have been permitted everything. This de-sexualizes the idea of “bliss,” making it far more akin to hedonism of experience than of sensation. The over-exposure to experience found in French modernist writing, and the degree of detail associated with realism, is akin to this hedonistic gluttony for aesthetics. Bliss that results from an overabundance of aesthetics is attainable in the context of realism that is removed from the complexity of plot but which emphasizes specific and plentiful detail in descriptions.
Flaubert presents a unique case. Through the introduction of consistent discontinuities in construction and in subordination, Flaubert normalizes this deconstruction of language, thereby destroying and universalizing it in one sweeping move. Thus the cut between the two houses of plot and language cannot exist as it has as “there is no longer a language on the other side of these figures (which means, in another sense: there is no longer anything but language); a generalized asyndeton seizes the entire utterance, so that this very readable discourse is underhandedly one of the craziest imaginable: all the logical small change is in the interstices” (The Pleasure of the Text 9). In creating this relationship between the now non-existent language and the story of the novel, Barthes allows for the narrative to be dismantled. He argues that this makes the edges of the narrative clear and thus makes pleasure highly accessible. Although this might initially seem to clash with the subtlety he has required for bliss, it rather accentuates his requirement that the clash between the two entities must lead to the discomfiture of the reader through “controlled discontinuities, faked conformities, and direct destructions.” Furthermore, the author protects the taste of the text through a sustained mimesis, which never allows the text to parody itself, and sustains the tension of the serious text within the chaos of the devolution of language.
While the structure of the plot clearly reduces the aesthetic pleasure of the text and thus minimizes the potential bliss found in the text, the effect of the physical structure of the text is less clear. Seemingly inorganic, the syntax of text potentially serves realism in that it allows for a basic context through which detail can be expressed. The nature of the sentence becomes an issue within the context of the hierarchy and conflict within text perceived by Barthes. Barthes clearly does not perceive the necessity thereof, nor does he necessarily find the structure of the sentence organically aligned with the nature of communication or language. Barthes argues that language or expression is “eternally, splendidly, outside the sentence” (49). Thus the sentence, through “predictive syntax” forms language and expression to a structure that is not necessarily representative of what should or would be expressed outside the pressure created by the otherwise formless world. Given no alternatives for rational expression, the sentence becomes the somewhat unworthy paradigm, creating a formalist structure that is undeservedly highly valued in the hierarchy of language.
The sentence “implies subjections, subordinations, internal reactions” and through this systemization it allows language to reach a “completion” that is not achievable in sentiment. In this way it is impossible for the sentence to express the more complex thought that it is its purpose to represent. The idea that the end of the sentence is the goal, and that the sentence is a finite thing, limits writing, which should represent the “thoughts, passion, or imagination” of the writer. This limitation has created a number of fields of art that allow for pleasure, but only within a false, cultural, and artistic sense. The “artifact created by rhetors, grammarians, linguists, teachers, writers, parents—This artifact is mimicked in a more or less lucid manner; we are playing with an exceptional object, whose paradox has been articulated by linguistics: immutably structured and yet infinitely renewable” which allows for pleasure, but only within the context of the unnatural (The Pleasure of the Text 50). The detail of realism avoids the momentum created by the sentence that leads towards an end, instead favoring a de-contextualized, purposeless aesthetic that allows for bliss without the artificial propulsion towards an end moment.
Barthes finds that the pleasure of the text is achievable through realism that created through the detail of the text that exists outside and separate from the plot. This is aided by the conflicts that naturally occur in the text between language and plot, aesthetic and communication, structure and art. The perfect aesthetic is not achievable, because the text is inherently removed from many modes of aesthetics (such as the spoken) which would be more conducive to achieving bliss and because the nature of the text requires the plot elements that reduce pure formalism by introducing communication. Through introducing both the extra-plot elements of realism and the conflicting elements inherent in literature, Barthes finds that bliss can be organically achieved through the media of the text.
Annotated Bibliography
Barthes, Roland. “The Death of the Author.” The Rustle of Language. Trans. Richard Howard. New York: Hill and Wang, 1988. This relatively short article by Barthes clarifies the adjusted role of the author in modernism, and gives insight into the new interplay between the role of the reader and the authorship of the text. It is helpful when analyzing how reality, pleasure, and the role of the reader interact towards the potential bliss that results from textual experience.
Barthes, Roland. The Pleasure of the Text. Trans. Richard Miller. New York: Hill and Wang, 1973. Barthes book examines the role of several categories towards the formation of the pleasure experienced in reading text. Amongst these categories are those of the sentence, reality and realism, and the edges of text. This gives an early example of Barthes opinions regarding the role of the author and the reader, and how they interact with detail in the text.
Barthes, Roland. “The Reality Effect.” French Literary Theory Today. Trans. Tzvetan Todorov. New York: Cambridge University Press, 1982. Roland Barthes article gives a very specific analysis of how realism is created through detail that is insignificant to the plot. It relates directly to his analysis of pleasure in that it gives an alternative signification to what is important or “of value” in a text.